Answer
Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda. Umi rotor velocidad yvate rehegua (e.g., >10.000 RPM), oimeraẽva desequilibrio masa rehegua ikatu ojapo tuicha vibración ha desgaste cojinete rehegua. Umi circlips tradicional estampado ha'e asimétrico orekógui montaje ‘oído’ térã ‘lugs’, omoheñóiva desequilibrio masa significativo. Umi anillo de retención espiral ojejapo oñembojere rupi alambre plano, upévagui osẽ peteĩ distribución masa rehegua haimete perfectamente simétrica $360^\circ$. Oguerekóramo jepe gueteri hikuái peteĩ ‘brecha’ térã ‘desplazamiento final’ michĩva, pe desequilibrio ha’e órdenes de magnitud michĩvéva peteĩ circlip-gui. Umi aplicación ultra-alta velocidad-pe guarã, umi ingeniero oespecifika peteî anillo espiral ‘equilibrado’, orekóva serie de corte michîva lado opuesto alambre rembe'ýre ocompensa haguã perfectamente masa. Ndojeporúi ramo anillo equilibrado ko'ã sistema-pe, ojehecha vibración síncrona hetaiterei ($1 \veces$ RPM) ha omboguejýva vida útil umi rodamiento de alta velocidad.
