Answer
ukax mä juk’a pachanakanwa. Uka retenido parte (componente ukax chiqaparu katxaruta) ukax walja kutiw mä chamfer jan ukax mä radio ukaniwa, ukhamat fabricación jan ch’amäñapataki. Ukampirusa, aka chamfer ukaxa mä ‘rampa’ luraraki, ukaxa mä componente radial de fuerza $F_r = F_a \tan(θ)$ ukawa anillo de retención uksanxa, kawkhantixa $F_a$ ukaxa fuerza axial ukatxa $ heta$ ukaxa ángulo de chamfer ukawa. Aka ch’ama radial ukaxa anillo ukarux surco ukan mistuñapatakiw ch’amancharaki. Chamfer ukax sinti jach’ächi ukhaxa, anillox ‘plato’ ukar puriyaspawa ukat janïr pachaparuw jan walt’ayaspa. Uka máxima permitido chamfer jan ukaxa radio ukaxa retenida uksanxa uñt’atarakiwa anillo ukana técnico ukanxa (e.g., $r_{max} < 0.5 \cdot d$, kawkhantixa $d$ ukaxa surco manqhawa). Mä jach’a chaflán ukax jan jark’atäkchi ukhaxa, mä arandela de respaldo ‘borde cuadrado’ ukampiw apnaqañapa, ukhamat carga ukax purapat axialmente anillo ukan ajanupar uchañataki.
