亜鉛メッキ炭素鋼スパイラルリングでは「水素脆化」がどのようにして現れるのでしょうか?

水素脆化 (HE) は、酸洗浄または電気めっきプロセス中に原子状水素が高強度炭素鋼に拡散すると発生します。リングに応力がかかると（溝に設置するなど）、水素が移動して応力が集中し、多くの場合設置後数時間から数日で脆性破壊を引き起こします。これが「遅発性脆性破壊」です。これを防ぐには、硬度が 35 HRC を超えるすべての炭素鋼リングをめっき後 4 時間以内に $375-400^{\circ}F$ で焼き付けて水素を追い出す必要があります。自動車のステアリングまたはブレーキ システムでこれを怠ると、コンポーネントの保持力が突然、壊滅的に失われる可能性があります。