Answer
Pour les anneaux en acier à haute teneur en carbone (SAE 1070-1090), « Austempering » consiste à tremper l'anneau de la température austénitique dans un bain de sel maintenu à 550-750 $^{\circ}F$ pour produire une structure bainitique. Cela se traduit par une ténacité supérieure, une ductilité plus élevée et une distorsion minimale, ce qui est essentiel pour maintenir les tolérances serrées de « planéité » des anneaux en spirale. Le « Martempering » (ou Marquenching) implique une trempe juste au-dessus de la température de départ de la martensite ($M_s$), puis un refroidissement à l'air pour former de la martensite, suivi d'un revenu. Alors que le Martempering offre une dureté plus élevée, l'Austempering est généralement préféré pour les anneaux en spirale car il réduit considérablement le risque de « fissuration par trempe » et donne un anneau qui peut résister à des contraintes « d'enroulement » plus importantes lors de l'installation sans déformation permanente.
