ukax mä juk’a pachanakanwa. ‘Austempering’ ukat ‘Martempering’ ukax anillo de retención de espiral de acero al carbono ukanakatakix distorsión ukat dureza ukanakat mayjt’ayaña.

ukax mä juk’a pachanakanwa. Anillo de acero alto carbono (SAE 1070-1090) ukatakixa, ‘Austempering’ ukaxa anillo temperatura austenítica uksatxa mä baño de sal ukarjamawa jist’antata, ukaxa $550-750^{\circ}F$ ukjamawa katxaruta, ukhamata mä estructura bainítica uñstayañataki. Ukax mä jach’a dureza, juk’amp ductilidad ukat jisk’a distorsión ukanakaruw puriyi, ukax wali wakiskiriwa tolerancias de ‘planicidad’ tight de anillo espiral ukanakar uñjañataki. ‘Martempering’ (jan ukax Marquenching) ukax martensita qalltawit ($M_s$) temperaturat mä juk’a pataruw jist’antañawa, ukatx thaya thayt’ayañawa Martensita ukar uñstayañataki, ukatx templado ukaw utjaraki. Martempering ukaxa juk’ampi dureza churaraki, Austempering ukaxa aksa tuqinxa anillo espiral ukanakatakixa wali askiwa kunatixa wali jisk’acharaki ‘fisuras de extinción’ ukatxa mä anillo uñstayi ukaxa juk’ampi jach’a ‘bobinado’ tensiones ukanakaru aguantaspawa instalación ukanxa janïra deformación permanente ukampi.