Answer
La nitrurazione è un processo termochimico che diffonde azoto nella superficie dell'acciaio (tipicamente acciaio al carbonio o acciaio a bassa lega) per creare una "cassa" dura e resistente all'usura. Per le spirali anelli di ritegno utilizzate in macchinari pesanti o vagli vibranti, la nitrurazione aumenta la durezza superficiale fino a oltre $ 60 HRC$. Questo strato duro impedisce lo "sfregamento" e il "irritamento" tra l'anello e la parete della scanalatura, che possono verificarsi quando le vibrazioni ad alta frequenza provocano micro-sfregamenti. Il processo viene eseguito a temperature relativamente basse (da $ 925^\circ F$ a $ 1050^\circ F$), che riducono al minimo la distorsione della geometria dell'anello. Le risultanti tensioni residue di compressione sulla superficie migliorano anche la durata a fatica dell'anello inibendo l'innesco di cricche superficiali.
