Answer
La nitruration est un processus thermochimique qui diffuse de l'azote dans la surface de l'acier (généralement de l'acier au carbone ou de l'acier faiblement allié) pour créer un « boîtier » dur et résistant à l'usure. Pour les anneaux de retenue en spirale utilisés dans les machines lourdes ou les tamis vibrants, la nitruration augmente la dureté de surface jusqu'à plus de 60 $ HRC$. Cette couche dure empêche le « frottement » et le « grippage » entre l'anneau et la paroi de la rainure, qui peuvent se produire lorsque des vibrations à haute fréquence provoquent des micro-frottements. Le processus est effectué à des températures relativement basses (925 $^\circ F$ à 1 050 $^\circ F$), ce qui minimise la distorsion de la géométrie de l'anneau. Les contraintes résiduelles de compression qui en résultent sur la surface améliorent également la durée de vie en fatigue de l'anneau en inhibant l'initiation de fissures superficielles.
