Answer
ukax mä juk’a pachanakanwa. Nitruración ukax mä proceso termoquímico ukawa, ukax nitrógeno ukx acero ukan pataparuw (jilapachax acero al carbono jan ukax acero baja aleación) ukar ch’iqiyaraki, ukhamat mä ch’ama, jan desgaste ‘caso’ uñstayañataki. Anillo de retención espiral ukanakatakixa maquinaria jach’a jan ukaxa cribadores vibratorios ukanakana apnaqata, nitruración ukaxa superficie dureza ukarux jilxatayaspawa $60 HRC$ ukjat jila. Aka capa duro ukax ‘fretting’ ukat ‘galling’ ukanak anillo ukat surco pirqa taypin jark’aqi, ukax kunapachatix vibraciones de alta frecuencia ukanakax micro-frotación ukar puriyaspa ukhax utjaspawa. Uka lurawixa lurasirakiwa mä jisk’a temperaturas ($925^\circ F$ ukatxa $1050^\circ F$), ukaxa jisk’a distorsión de la geometría del anillo. Ukhamaraki, tensiones residual compresivas ukanakaxa pata tuqina luratarakiwa, ukaxa anillo ukana fatiga jakäwipaxa suma uñjatarakiwa, ukhamata jark’aqañataki qalltawi grietas superficiales ukanaka.