Knowledge Answer

Vergleichen Sie die Installation von „internen“ und „externen“ Spiralringen und die Auswirkungen auf das Werkzeugdesign.

2026-06-16 FAQ

Innenringe werden für den Einbau in eine Bohrung komprimiert, während Außenringe für den Einbau über einer Welle aufgeweitet werden. Dieser Unterschied bestimmt die Werkzeuggeometrie. Bei Innenringen muss das Werkzeug über einen Kontraktionsmechanismus (wie einen konischen Trichter) verfügen, der den Ringdurchmesser verringert. Für Außenringe wird ein Spreizwerkzeug oder ein konischer Dorn verwendet ...

Back to Q&A
Official Answer

Answer

Innenringe werden für den Einbau in eine Bohrung komprimiert, während Außenringe für den Einbau über einer Welle aufgeweitet werden. Dieser Unterschied bestimmt die Werkzeuggeometrie. Bei Innenringen muss das Werkzeug über einen Kontraktionsmechanismus (wie einen konischen Trichter) verfügen, der den Ringdurchmesser verringert. Bei Außenringen wird zur Vergrößerung des Durchmessers ein Spreizwerkzeug oder ein konischer Dorn verwendet. Die Konstruktion dieser Werkzeuge muss sicherstellen, dass die „maximale Durchbiegung“ $f_{max} = D_{frei} - D_{installiert}$ die Elastizitätsgrenze des Materials nicht überschreitet. Darüber hinaus muss die Kontaktfläche des Werkzeugs glatt sein, um ein Verkratzen der Ringkanten zu vermeiden, die die anfälligsten Stellen für die Entstehung von Rissen darstellen. Bei Ringen mit mehreren Windungen muss das Werkzeug außerdem verhindern, dass die Windungen während der Expansions-/Kontraktionsphase spiralförmig nach außen verlaufen oder sich überlappen.

TOP