Answer
ukax mä juk’a pachanakanwa. Margen de borde ukaxa $z$ surco ukata eje tukuykama jayankiwa. $z$ ukax sinti jisk’akiwa, surco ukat eje tukuyan utjki uka materialax ‘doble cizallamiento’ jan ukax ‘cizallamiento’ ukanx jan walt’ayaspawa. Uka jan walt’awix mä jisk’a ‘enchufe’ material ukar uñtasitawa, ukax eje tukuyat jaquntatawa. Margen ukax munaski ukax $z \ge 3 \cdot d$ (kawkhantix $d$ ukax surco manqhankiwa). Mä jan walt’awix $z > 3 \cdot d$ ukhas utjchi ukhaxa, inas ‘flexión inducida por momento’ de la eje extremo ukat utjchispa. Ukax hierro fundido ukham frágil materiales ukanakanx wali uñt’atawa. Ingenieronakaxa análisis de elementos finitos (FEA) lurapxañapawa, ukhamata tensión combinada (cizallamiento axial + flexión) ukanakaxa surco uksana esquina uksanxa janiwa material ukana cizallamiento resistencia ukata jiläñapäkiti.
