Answer
ukax mä juk’a pachanakanwa. Uka ch’amanchawixa anillo thiya $t$ ukhamaraki surco ancho $G_w$ ukanakampixa mä jisk’akiwa uñjasiraki, ukhamata jani ‘lanzadera’ axial ukata anillo ukaxa carga ukarjama perpendicular ukhama qhiparañapataki. Mä especificación típica ukaxa $G_{ancho} = t_{max} + 0.05$ mm. Sinti despeje ukaxa anillo ukarux carga ukan inclinañapatakiw jayti, ukax mä efecto ‘cuña’ ukham uñstayi, ukax surco ukan jan walt’awiparuw jan ukax desplazamiento ukar puriyaspa. Ukampirus mä juk’a ch’amanchawix wakisiwa, ukax ‘plato’ tolerancia ukat anillo ukan tolerancia ukar uñt’ayañataki ukhamarak térmico expansión ukar jaysañataki. Precisión ukan apnaqawipanx ‘ajuste selectivo’ jan ukax ‘shimming’ ukax apnaqasispawa, ukampirus ukax anillonak katxaruñatakix juk’akiw utji; uka lantix mä muelle de olas ukaw yapxatasi, taqi axial anatt’awinak apsuñataki.
