Answer
ukax mä juk’a pachanakanwa. Uka chiqax katxaruta (e.g., mä carrera de cojinete) ukax anillo de retención ukar uñtasit muyunti ukhaxa, ‘devanado de fricción’ jan ukax ‘desbobinado’ ukaw utjaspa. Mä anillo espiral ukatakixa, dirección de rotación ukaxa bobinas de espiral ukanakana dirección ukarjamaxa, uka fricción ukaxa anillo ukarux contracción jan ukax jach’aptayaspawa, ukax surco ukanx apsuñapawa. Ukax ‘Efecto Capstan’ ukham uñt’atawa. Ukhamaraki, fricción ukax junt’u uñstayi, ukax material anillo ukarux llamp’uchayaspawa ukat janïr pachaparuw usuchjaspa. Uka jark’aqañatakixa, katxaruta chiqaxa llavempi jan ukaxa prensa ukampiwa uchatäñapa, ukhamata jani muyuntañataki, jan ukaxa mä anillo ‘multi-turno’ ukampiwa wali jach’a ch’amampi ‘adhesión’ ukampiwa lurataraki, ukhamata anillo kust’ayañatakixa torque ukaxa jilxatayatarakispa.
