マルチターンスパイラル 止め輪 の自動および手動の取り付け方法と、組み立て中の傷を防ぐ方法について説明します。

Multi-turn spiral 止め輪 (unlike stamped circlips with eyelets) are wound from flat wire and lack installation holes, requiring unique assembly techniques.

手動インストール:
1. スパイラルリングの一端を溝に挿入します。
2. 残りのターンを螺旋運動で溝に巻き付けます (キーをリングに巻き付けるのと同じです)。
3. シャフト表面に傷を付け、微小応力上昇を引き起こす可能性がある鋭利なドライバーの使用は避けてください。

自動化された/大量のツール:
1. テーパーマンドレル（シャフト用）またはテーパースリーブ（ハウジング用）を使用してください。
2. 空気圧プランジャーがスパイラル リングをマンドレル上で押し、弾性の範囲内で均一に拡張するため、シャフト上に滑り込み、溝にきれいにはめ込まれます。
3. 傷防止： マンドレルに軽いドライフィルム潤滑剤を塗布し、シャフトまたはリング メッキの微小摩耗を防ぐために、ツールの嵌合面取りが高度に研磨された表面仕上げ ($R_a < 0.4 \mu m$) になっていることを確認します。