Official Answer
Answer
'Ansanm pèmanan' se yon deformation plastik imedya ki rive premye fwa yon sezon prentan konprese nan wotè travay li oswa wotè solid si estrès entèn la depase limit elastik materyèl la. Li lakòz yon pèt pèmanan nan wotè gratis. 'Detant', nan lòt men an, se yon pèt tan-depandan nan wotè ak chaj ki rive anba estrès konstan, espesyalman nan tanperati ki wo (ranpe). Tou de rezilta nan yon prechaj pi ba pase-espre. Pou minimize seri pèmanan, manifaktirè yo souvan 'prereglaj' sous dlo yo lè yo konprese yo nan wotè solid pandan pwodiksyon an. Sa a pwovoke estrès rezidyèl benefisye (autofrettage) ki pèmèt sezon prentan an opere nan pi wo chaj san plis deformation nan jaden an.
