Knowledge Answer

Wie wirkt sich der „Vibro-Deburring“-Prozess auf die Oberflächenintegrität und Leistung von Spiralringen aus?

2026-06-16 FAQ

Durch Vibrationsentgraten (oder Taumeln) werden scharfe Kanten oder „Späne“ aus dem Wickelprozess entfernt. Dies dient in erster Linie der Sicherheit und der einfachen Installation, verbessert aber auch die Leistung des Rings, indem an allen Kanten ein gleichmäßiger Radius entsteht, wodurch Spannungskonzentrationen reduziert werden. Bei ermüdungskritischen Anwendungen kann das kontrollierte Taumeln zu einer geringfügigen Änderung führen.

Back to Q&A
Official Answer

Answer

Durch Vibrationsentgraten (oder Taumeln) werden scharfe Kanten oder „Späne“ aus dem Wickelprozess entfernt. Dies dient in erster Linie der Sicherheit und der einfachen Installation, verbessert aber auch die Leistung des Rings, indem an allen Kanten ein gleichmäßiger Radius entsteht, wodurch Spannungskonzentrationen reduziert werden. Bei ermüdungskritischen Anwendungen kann das kontrollierte Taumeln eine geringe Restdruckspannung auf der Oberfläche erzeugen, ähnlich einem leichten Kugelstrahleffekt. Dies trägt dazu bei, die Entstehung von Oberflächenrissen zu verzögern. Übermäßiges Taumeln muss jedoch vermieden werden, da es zu einer „Kantenverrundung“ bis zu dem Punkt führen kann, an dem die Kontaktfläche des Rings in der Nut verringert wird, wodurch die effektive Schubkapazität verringert wird.

TOP