Answer
Les extrémités des cales sont des sections plates et circulaires aux deux extrémités d'un ressort ondulé multitours. Ils fournissent une surface de contact plate de 360 $^{\circ}$ pour les composants d'accouplement, par opposition au contact ponctuel d'une onde standard à « extrémité simple ». Ceci est crucial pour répartir la charge du ressort uniformément sur toute la circonférence du joint d'accouplement ou de la bague de roulement. Lors de l'installation, les extrémités des cales empêchent les extrémités du ressort de s'enfoncer dans les matériaux du boîtier plus souples (comme l'aluminium). Du point de vue de la conception, les extrémités des cales fournissent également une raideur de ressort $k$ plus cohérente car les conditions aux limites aux extrémités sont plus clairement définies et moins sensibles à l'orientation du ressort.
